Érudit en sciences des religions, éducateur, critique d’art, commissaire et traducteur, le professeur Cornett est publié dans diverses revues canadiennes et américaines en plus d’être professeur invité dans plusieurs universités en Amérique du Nord et en Europe.

Au cours de sa carrière, il a mis sur pied une approche dialogique à l’éducation et aux arts qui est devenue un sujet de recherche dans plusieurs universités. Son approche a même fait l’objet d’un documentaire « Professor Norman Cornett », réalisé par la canadienne Alanis Obomsawin disponible en français sur le site de l’ONF.